GENWiki

Premier IT Outsourcing and Support Services within the UK

User Tools

Site Tools


archive:sf:heinsex
This continuation of my haphazard bibliographic commentary is in "bib"

format, that used for bibliographic material by many utilities on Unix systems. The present selections are mostly related to the novel, "Friday," in one way or another.

  1. - Dennis E. Hamilton

November 5, 1988

                                         CompuServe 70100,271
                                         orcmid.roch803@xerox.com
                                         rochester!cci632!sjfc!deh0654

Frederik Pohl Heechee Rendezvous Ballantine Books New York 1984 ISBN 0-345-30055-6 pbk A Del Rey Book First Ballantine edition, April 1985 Sixth Printing, May 1988 Cover art by Darrell K. Sweet Third book in the Heechee Saga Pohl Heinlein Gella-Klara Moynlin Friday women sex rape

There have been discussions about the Heinlein novel, "Friday" which tend to

blame the author for terrible insensitivity to women and the brutal facts of rape as it is practiced and experienced in our culture. My initial impression is that some of the reaction, beside simple Heinlein bashing, involves difficulty in recognizing fictional situations and postulated realities other than those of our present (and quite parochial) American situation. (And not by any means embracing all American experience, for that matter.)

In any event, I was reminded of the "Friday" furor when I encountered the

following passage:

"Wan had no interest in Klara's needs.  When he wanted her for something, he

wanted her. When he didn't, he made that very clear. It was not his sexual demands that troubled Klara. In general they were not much more trouble, or more personally significant, than the routine of going to the bathroom. Foreplay for Wan consisted of taking his pants off. The act was over at his pace, and his pace was rapid. The use of Klara's body disturbed her less than the rape of her attention [p.226]."

It is perhaps of little importance that, at this point in the tale, both Wan

and Klara are carrying around considerable psychic damage. Also, Klara had knowingly indentured herself to Wan in exchange for hasty escape from a painful situation and feared confrontation. And she knew what it was going to cost her to rely on Wan for her passage.

It seems of some importance, however that (1) Frederik Pohl is a major

science fiction writer; (2) sexuality (as well as a goodly amount of humor) is not absent from Pohl's recent works; (3) to the best of my knowledge, Pohl has not been vilified for portraying woman-as-wretch or for suggesting that women might (understandably) behave this way (and so might men, for that matter); (4) and, in particular, I have not heard Pohl accused of telling women how they should regard certain situations and thereby make them tolerable. That is, it does not seem that the description of Klara's situation with Wan is mistaken as some kind of statement about the place or role of women or how they might best deal with mistreatment of one kind or another.

Heinlein does not get off so easily, and yet his depiction of women is

rarely so negative. Nor perhaps so realistic. Consider Wan's previous condition of cohabitation:

"One small bit of organic matter named Dolly Walthers was busy experiencing

all of those feelings [pain and desolation and terror and joy in all their various ways] – or all but joy – and a great deal of such other feelings as resentment and boredom. In particular boredom, except at those moments when the dominant feeling in her sorry small heart was terror. As much as anything, the inside of Wan's ship was like a chamber in some complicated, wholly automatic factory in which a small space had been left for human beings to crawl in to make repairs. Even the flickering golden coil that was part of the Heechee drive system was only partially visible; Wan had surrounded it with cupboarding to store food. Dolly's own personal possessions – they consisted mostly of her puppets and a six-month supply of tampons – were jammed into a cabinet in the tiny toilet. All the other space was Wan's. There was not much to do, and no room to do it in. Reading was one possible way to pass the time. The only datafans Wan owned that were readable, really, were mostly children's stories, recorded for him, he said, when he was tiny. They were extremely boring to Dolly, though not quite as boring as nothing at all, but the opportunities were limited. Some cooking smells drove Wan to take refuge in the lander – or more often to stamp and rage at here. Laundry was easy, involving only putting their garments in a sort of pressure cooker that forced hot steam through them, but then as they dried they raised the humidity of the air and that, too, was cause for stamping and raging. He never really hit her – well, not counting what he probably thought of as amorous play – but he scared her a lot[pp.147-148]."

[Commentary by Dennis E. Hamilton, August 14, 1988]

Jo Clayton Quester's Endgame DAW Books, Inc. New York 1986 ISBN 0-88677-138-2 A novel of the diadem: The dramatic conclusion of the Diadem Saga Cover Art by Michael R. Whelan Heinlein Clayton Friday Aleytys Feminism? From "Who's Who and What's What[pp. v-xi]:"

"SHAREEM:  A Vryhh.  Aleytys's mother.  Caught in the delirium of a swamp

fever, she crashed on Jaydugar; too sick to defend herself, she was enslaved and sold to the Azdar, Aleytys's father. She recovered from the fever to find herself pregnant. As soon as Aleytys was able to manage without her, she left a letter telling her daughter about her and how to find her, then wangled her way offworld, back to the life she was leading before the disastrous days on Jaydugar."

"ALEYTYS:  Born in a mountain valley called the vadi Raqsidan on a world

called Jaydugar, raised in an agrarian, preindustrial culture. Psi-empath and translator, healer, flamethrower and worrier. She's had one child, a son, had him stolen from her before he was a year old, gave him up again when he was about four. She acquired the diadem after she ran from a barbecue where she was going to be the roastee. In her travels from world to world, while she was searching for her mother, she was (among other things) sold as a slave to provide meat for a wasp queen's egg, then she rode a smuggler's ship as his bedmate and translator. …"

There are nine books in the Diadem Saga, with Aleytys blazing forth from the

very first, "Diadem from the Stars." This young seeker is no wretch, though often enough finding herself trading sexual liberties in one accomodation or another. For me, the initial novel was the most captivating and the development of the Aleytys character more fascinating than in the few later books I've bothered with. I think that is because the diadem gimmick tends to overshadow the development of characterization with the colorfulness that Clayton achieved before that prop entered the picture in any significant way.

It strikes me that there is no shortage of lusty female protagonists in

recent science fiction. I suppose that it says something about science-fiction fandom, or how far we've come generally, that these novels don't seem to be received with the same sniggers as Erica Jong's "Fear of Flying." (At the time of that book's initial fame, I heard too many men comment on how much they'd like to meet the `nympho broad' who wrote like that, so they could teach her a thing or two. Or perhaps it was she who would feel the need to give lessons. I forget.) In any case, if author Jo Clayton is a woman, as the name suggests, I'd like to think that she can attend conventions without being perpetually "hit on" (as we say) for providing a heroine whose hormone system is in full working order.

Meanwhile, what is the connection with Robert Heinlein and "Friday?"  Just

that here, as in Pohl's Gateway Saga, women don't always behave the most sensibly, nor do they treat the abuses – sexual and otherwise – to which they are subjected in the same degree expected of contemporary women in (mainstream?) American society. But Heinlein is the one who gets mugged for it, having suggested that, for Friday, being raped is no more remarkable than any other sort of tortuous physical assault.

What's going on here?  I can't tell.  Go figure.
[Commentary by Dennis E. Hamilton, August 14, 1988]
Another peculiar connection:  Michael R. Whelan, the cover artist, also

produced the well-known cover for the paperback edition of Friday and, as his 1989 calendar also illustrates, prefers a particular figure and features in his female subjects. Other science-fiction artists also tend to have a favorite model, whether actual or imagined, but Whelan's Friday image is quite distinctive and characteristic in his work – it is the young Aletys for one. To top it off, the Friday illustration seems to be the most masterfully executed of those Whelan specimens I've encountered. It would be interesting to learn how it was chosen. Of course, the other uses of Whelan's art, often gracing the work of female science-fiction writers, do not seem to be in the company of words which are challenged for their author's supposed attitude about women.

 [Added comment by Dennis E. Hamilton, October 21, 1988.]

Transitions (Died: Robert A. Heinlein) Newsweek 111 21 May 23, 1988 64 Newsmakers department Robert A. Heinlein Hugo "Oscars" Stranger in a Strange Land Washington DC Astrologers

This brief and misleading squib mentions that Heinlein was awarded four

"Hugo prizes, the `Oscars' of scifi."

It goes on to mention that "his 1961 novel, `Stranger in a Strange Land,'

has just been rediscovered by Washington." In order to complete this dig, the editors have made it out that the principle character of "Stranger" is a chief of state whose wife is regularly counselled by an astrologer (a theme that I believe Alan Drury also employed, but that is apparently the wrong coloration for Newsweek's purposes).

It is a cheap remembrance.
[dh:88-08-28]

Spider Robinson Stranger Than Fiction Newsweek 112 4 July 25, 1988 12 Letter Robert A. Heinlein obituaries journalism

Spider writes from Vancouver, B.C., to complain of the magazine's shabby

treatment of the greatest science-fiction writer of all time. Spider argues that Heinlein dominated the field from 1939 to the 80's, not just the 50's - 60's as the "Transitions" notice alleged. Spider is also offended that Newsweek took advantage of the obituary to make a Reagan joke (about astrologers), thereby sullying our remembrance of a loved one. Amen, bro'.

[dh:88-08-28]

Robert A. Heinlein Classic Heinlein Set Laissez Faire Books (catalog) C59 October, 1988 28 Publications Catalog of the Libertarian Review Foundation 532 Broadway, 7th Floor New York, NY 10012-3956 Heinlein Moon Stranger Past Tomorrow Time Love

This is a mail order offer for the "Classic Heinlein Set" of "The Moon Is A

Harsh Mistress," "Stranger In A Strange Land," "The Past Through Tomorrow," and "Time Enought For Love? offered in paperback from $16.95 (order code SF4971, tax and shipping and handling extra).

[dh:88-09-11]

Robert A. Heinlein Adventure Heinlein Set Laissez Faire Books (catalog) C59 October, 1988 28 Publications Catalog of the Libertarian Review Foundation 532 Broadway, 7th Floor New York, NY 10012-3956 Heinlein Between Planets Citizen of Galaxy Spacesuit Travel Red Planet Tunnel

This is a mail order offer for the "Adventure Heinlein Set" of "Between

Planets," "Citizen of the Galaxy," "Have Spacesuit Will Travel," "Red Planet," and "Tunnel In The Sky" offered in paperback from $16.50 (order code SF4972, tax and shipping and handling extra).

I'm not sure how I manage to get on this variety of mailing lists:  Bush,

Dukakis, The Libertarians and the ACLU are all interested in my contributions to their cause, along with NOW, Amnesty International. the policemen's fund, and the folks who want to ammend the constitution to protect us from our various evil ways.

I wouldn't have noticed this ad, in front of one for the collected works of

Ayn Rand, except that Heinlein's most-recent dust-jacket photograph stared out at me. It seems appropriate enough, but I wonder what the basis for selection might be (apart from "Tanstaafl").

[dh:88-09-11]

Jerry Pournelle The Right Equipment Can Make Working on the Road a Lot More Feasible InfoWorld 10 38 September 19, 1988 53 "A User's View": column Heinlein NASA Sheffield Pournelle Kondo Clancy

"On the evening of Thursday, October 6, 1988, at the National Air and Space

Museum in Washington, NASA will hold a public ceremony to award its highest honor to Robert A. Heinlein. Mrs. Virginia Heinlein will accept. Participants will include Dr. Charles Sheffield, Dr. Jerry Pournelle, Dr. Yoji Kondo, and author Tom Clancy."

[dh:88-09-24]

Isaac Asimov Surprise Isaac Asimov's Science Fiction Magazine 12 9 #134 September, 1988 4-8 Editorial Robert Heinlein techno-sociologic surprise Moskowitz Expressway Rolling Roads

This editorial, apparently written as much as one year earlier than the

cover date, is about the "techno-sociologic surprise" and how it is introduced best in science fiction: "… In science fiction, we present the reader with unexpected aspects of a society different from ours, aspects it may take him a moment to grasp and that will leave him with a feeling of delight at having encountered something totally unexpected.

"To do it correctly involves clever technique.  ...  Ideally, you simply

refer to something casually in such a way that the readers grasp in a moment a point about a society that is different.

"The example usually given, in which this is done in exactly three words

without explanation or ornament, is Robert Heinlein's sentence in one of his stories, `The door dilated.'"

Asimov also uses the example of rolling roads -- express strips and all --

and how they can be used in an off-hand way. He credits his use of "Expressways" in the robot novels to Heinlein's "The Roads Must Roll," too.

One interesting element discussed further in the editorial has to do with

the way that these little surprises smack of verity, at least when the writer's homework is carefully done. The counterexample given by Asimov is what happens if we were to revert to horse-drawn transportation – urban air quality would not be found to be so pleasant, nor would congestion decrease. So a writer who carelessly describes such a situation, forced by lack of fossil fuels, as idyllic, will fail in the eyes of those who are aware of the quality of urban life before the automobile.

 [dh:88-10-03]
[For an example of near-overwhelming craft in this regard, consider the few

extracts from Pohl's "Heechee Rendezvous" in my August 14, 1988, commentary related to the disregard for Heinlein's regard of women, as read into "Friday." The tripartite Heechee Saga has been written over a span of years in which this development's nurture and enrichment can be seen. The mixture of commonplace and inexplicable objects in Pohl's descriptions, and the matter-of-fact regard that the protagonists exhibit for each, seems a magnificent illustration of Asimov's comment, and testament of Heinleinesque and Campbellian legacies to the genre.

  1. - dh:88-10-16]

Mark Cunningham Robert Heinlein, RIP National Review 40 11 June 10, 1988 21 Right Data section Heinlein High Frontier tuberculosis Navy waterbed free-fall astrogation waldo grok Brittannica Graham elitism

This obituary from a fan presents the following information:

Heinlein was twentieth in the Naval Academy class of 1929.
The bout with tuberculosis was in 1934.
Writing was taken up in 1939 to pay off a mortgage (as we knew).
Six Heinlein novels have been on the New York Times best seller list.
Sixty titles remain in print, in a dozen languages, with a total of forty-

million copies printed.

Heinlein is credited with inventing the waterbed.
Words Heinlein coined include free-fall, astrogation, waldo [for robot-arm

manipulators synchronized to manual motions, also as in power armor], and grok.

Heinlein contributed to the Encyclopedia Brittannica [but he has no

contribution in the 15th edition (1980) now commonly found on library shelves].

He was a major consultant on "High Frontier" by General Daniel Graham.

(Cunningham reads "High Frontier" as justification for the Strategic Defense Initiative.)

Cunningham remarks on Heinlein's dislikes, including television (almost as

damaging as drugs), the education system (which has entered the second generation of illiteracy, today's teachers being products of the first), the handling of the Vietnam War (a scandalous disaster), and the diminishing of elite morale (having to apologize for the privilege of rewarding the common man).

Although Cunningham finds being raised in Massachusetts an intellectual

liability, he honors Heinlein for, above all, challenging people to think.

I found this obituary because the local public library has added a computer

with a CD-ROM service for accessing bibliographic information. This was the only citation the then-current Cumulative Index gave back for my "Heinlein" query.

 [dh:88-10-15]

Michael Whelan Michael Whelan's Year of Wonder: 1989 Calendar Ballentine Books division of Random House New York August 1988 1st ISBN 0-345-35708-6 A Del Rey Book Friday Heinlein Art

"Celebrate 1989 with the incomparable paintings of Huga Award-winning

fantasy artist Michael Whelan. These twelve spectacular works of art bring to life Whelan's world of wonder in a full-color wall calendar you'll treasure all year long."

  1. - back cover

There is another attraction to this calendar now on sale at most mall bookstores: the cover is a larger version of Whelan's 1982 illustration adopted for the paperback edition of _Friday. The calendar art is enough larger and well-printed to give much greater texture than the book-sized version.

For those who also like calendars, the months are called out with an

intersting set of illustrations. Unfortunately, there is no identification of where the art originally appeared, although some is self-evident:

 JANUARY -- 2010: Odyssey Two (unintelligible artist's mark, perhaps '85)
 FEBRUARY  -- Dragonsdawn (1987), similar to the Friday model [and a  cover

for Anne McCaffrey's latest Dragonrider novel]

 MARCH -- Sands of Time (1984)
 APRIL -- Santiago (1985)
 MAY -- Being a Green Mother (1987), different model
 JUNE -- Delirium's Mistress (1985), similar model
 JULY -- Peekaboo Fuzzies (1983), keeping the Ewok inspiration alive, it is

not clear which of the Fuzzy Sapiens stories this might picture

 AUGUST -- Niobe (1985), very much on the same model as Friday, but for the

eyes

 SEPTEMBER -- Chanur's Homecoming (apparently 1986)
 OCTOBER -- The Boogeyman (1986)
 NOVEMBER -- Night's Daughter (1986), different model
 DECEMBER -- Foundation's Edge (apparently 1985)
I have come to be fascinated by Whelan's affinity to the same resemblance

for Friday and for a number of other female characters. The Friday countenance seems to be the best of these, so far.

 [dh:88-10-21]

Robert A. Heinlein Audrey Daly Samantha Eggar Reads "Friday" Listen For Pleasure Inc. Don Mills, Ontario, Canada M3B 1S4 1982, 1987 ISBN 0-88646-186-3 Books on Cassette Abridged for recording by Audrey Daly Produced by G. Goodwin and J. Dunn Approximate playing time, 3 hours

"Friday is a secret courier on an Earth of the future, where chaos and

intrigue are the norms. Employed by the fatherly `Boss,' she travels from New Zealand to Kenya to Canada on dangerous assignments concealing messages inside and outside her body. But Friday is a superbeing whose `mother was a test tube and father was a knife.'

"Engineered from the finest genes, she can think better and fight better

than the ordinary people around her, yet she is loving, tender, and very, very female. Samantha Eggar tells the story of one of Heinlein's most charming heroines: FRIDAY."

 [dh:88-10-21]

Robert A. Heinlein Friday Ballentine Books paperback Ballantine Books New York 1982 ISBN 0-345-30988-X First Ballantine Books edition: August 1983 Ninth Printing: June 1987 A Del Rey Book Cover art by Michael Whelan This book is for Ann, Anne Barbie, Betsy, Carolyn, Catherine, Dian, Diane,

 Eleanor, Elinor, Gay, Jeanne, Joan, Judy-Lynn, Karen, Kathleen, Marilyn,
 Nichelle, Patricia, Pepper, Polly, Roberta, Tamea, Rebel, Ursula, Verna,
 Vivian, Vonda, Yumiko and always -- semper toujours -- for Ginny.
"Friday ... is a secret courier.  She is employed by a man known to her only

as `Boss.' Operating from and over a near-future Earth, in which North America has become Balkanized into dozens of independent states, where culture has become bizarrely vulgarized and chaos is the happy norm, she finds herself on shuttlecock assignmetn at Boss' seemingly whimsical behest. From New Zealand to Canada, from one to another of the new states of America's disunion, she keeps her balance nimbly with quick, expeditious solutions to one calamity and scrape after another."

  1. - publisher's blurb

"As I left Kenya Beanstalk capsule he was right on my heels. He followed me through the door leading to Customs, Health, and Immigration. As the door contracted behind him I killed him."

  1. - first paragraph [p.1]

"I recall killing only one of them.

"Possibly two.  But why did they insist on doing it the hard way?  They

could have waited until I was inside and gassed me, or used a sleepy dart, or even a sticky rope. They had to take me alive, that was clear. Didn't they know that a field agent with my training when attacked goes automatically into overdrive? Maybe I'm not the only stupid.

"But why waste time by raping me?  This whole operation had amateurish

touches. No professional group used either beating or rape before interroga- tion today; there is no profit in it; any professional is trained to cope with either or both. For rape she (or he – I hear it's worse for males) can either detach the mind and wait for it to be over, or (advanced training) emulate the ancient Chinese adage.

"Or in place of method A or B, or combined with B if the agent's histrionic

ability is up to it, the victim can treat rape as an opportunity to gain an edge over her captors. I'm no great shakes as an actress but I try and, while it has never enabled me to turn the tables on unfriendlies, at least once it kept me alive."

 [Chapter 2, p.9]
"...  Go on, please."
"That about wraps it up, Boss.  A gang rape next, followed by interrogation,

direct, then under drugs, then under pain."

"I'm sorry about the rape, Friday.  The usual bonuses.  You will find them

enhanced as I judge the circumstances to have been unusually offensive."

"Oh, not that bad.  I'm hardly a twittering virgin.  I can recall social

occasions that were almost as unpleasant. Except one man. …"

 [Chapter 3, pp.22-23]
"...  All my hurts were repairing.
"They hadn't been all that much:  lots of burns, four broken ribs, simple

fractures left tibia and fibula, multiple compound fractures of the bones of my right foot and three toes of my left, a hairline skull fracture without complications, and (messy but least disabling) somebody had sawed off my right nipple."

"The last item and the burns and the broken toes were all that I recalled;

the others must have happened whle I was distracted by other matters."

 [Chapter 4, p.26]
"So I got my tit back as good as ever or maybe better.  The next argument

was over the retraining I felt I needed to correct my hair-trigger kill reflex. When I brought up the matter again, Boss looked as if he had just bitten into something nasty. `Friday, I do not recall that you have ever made a kill that turned out to be a mistake. ….'"

 [Chapter 4, p.27]
"Of course, as anyone could guess from this account, I had passed years

earlier. I no longer carried and ID with a big `LA' [Living Artifact] (or even "AP" [Artificial Person]) printed across it. I could walk into a washroom and not be told to use the end stall. But a phony ID and a fake family tree do not keep you warm; they just keep you from being hassled and discriminated against. You are still aware that there isn't any nation anywhere that considers your sort fit for citizenship and there are lots of places that would deport you or even kill you – or sell you – if your cover-up ever slipped.

"An artificial person misses not having a family tree much more than you

might think. …"

 [Chapter 4, p.32]
There is a great deal more to Friday's story, as well as an ending that some

find objectionable. I have singled out the above material to indicate the viewpoint established for Friday by the author, and to give context to what is objected to as a trivialization of the experience of rape.

 [dh:88-10-23]

Doug Merritt Carrie Richard Harter Roger Warren Tang et. al. Discussion of Heinlein's sexist position on rape Network: Usenet News-Group: rec.arts.sf-lovers News-Group: soc.women rape Heinlein Friday

Roger Warren Tang started a discussion on Heinlein and sexism with the

following query:

"Uhmmm, I'm not adding anything to this discussion because I'm shocked and

stunned. Apparently, most of the readers (who seem to be male) of sf here seems to accept the statement,

`Anyone with a healthy emotional makeup will find rape no harder to take
 than any other kind of assault.'
The discussion that follows led me to notice three things:
1. First, I can't find that precise statement anywhere in Heinlein's

writing, and the scenes quoted from Friday, above, certainly don't suggest that position. Is this an out-of-context straw man?

2. Those who argue, quite rightly, that rape is a brutalizing and serious

assault on personal sanctity tend to diminish the contrast with physical assault, thinking in terms of an "unwanted wallet theft or unwanted slap in the face." Carrie knows that assault is more serious than that, having experienced it, but is advancing the argument that rape is qualitatively different than assault, even appealing to the existence of different laws covering crimes involving sexual assault and abuse. It strikes me that the legal difference in our society may be more related to the nature of proof and the role of the victim, not the facts of the experience.

3. There is a great deal of difficulty, and controversy, over Heinlein's use

of viewpoint characters and the personal philosophy he may be urging. I think the use of speculative fiction, whether by Swift, Voltaire, or Twain, aggrevates this problem. The readers of Heinlein's work seem to find him talking about their own world and presume that the changes and attitudes imposed on that world are being urged by the author. Maybe so. But it is not so clear to me that the positions Heinlein takes are those being read into his work. In any case, the objections taken to Heinlein's supposed philosophising about rape, via Friday, seem remarkably time-locked and ethnocentric. I can't argue that Heinlein has no axe to grind, just that we may be mistaken in deciding what it is.

 [dh:88-10-24]
                        ** end of RAH8809A.BIB **

X-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-X

Another file downloaded from: NIRVANAnet™

& the Temple of the Screaming Electron Jeff Hunter 510-935-5845 Rat Head Ratsnatcher 510-524-3649 Burn This Flag Zardoz 408-363-9766 realitycheck Poindexter Fortran 415-567-7043 Lies Unlimited Mick Freen 415-583-4102

 Specializing in conversations, obscure information, high explosives,
     arcane knowledge, political extremism, diversive sexuality,
     insane speculation, and wild rumours. ALL-TEXT BBS SYSTEMS.
Full access for first-time callers.  We don't want to know who you are,
 where you live, or what your phone number is. We are not Big Brother.
                        "Raw Data for Raw Nerves"

X-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-X

/data/webs/external/dokuwiki/data/pages/archive/sf/heinsex.txt · Last modified: 1999/08/01 17:20 by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki